多瑙河之野鸭: 学无止境

科普：今年的清明为什么来得这么早？

Thu, 03 Apr 2008 16:00:59 GMT

今年春分来得早，复活节来得早，连清明也来得特别早。嘿嘿。

　　鼠年清明来得早，今年二十四节气中的清明时间出现在４月４日北京时间１７时４６分。天文专家表示，今年清明时间是自公元１８９７年以来最早的一年。

　　我国民间有“四五清明”之说，即清明节一般都是在４月５日。江苏省天文学会专家严家荣表示，其实自公元１８９７年至２１００年这２００多年中，清明节的日期都是在４月４日至４月６日这三天之间变化的，并不完全固定在４月５日。

　　地球绕太阳一圈的时间称为一个“回归年”或“太阳年”，太阳在星空背景下的运行路线称为“黄道”。自古以来，定以春分点为０度，太阳在黄道上每运行１５度定为一个节气或中气，二十四节气因而为２４个特定的时刻，而非特定的２４天。

　　天文年表显示，１８９６年清明的时间是４月４日１４点４７分，１８９７年清明的时间则是４月４日２０点３４分。自１８９７年以后，２００８年清明的时间来得最早。

　　今年的“清明”为何来得最早呢？严家荣解释说，一个回归年真正的时间不是３６５天，而是３６５．２４２２天，这样每年会多出０．２４２２天（相当于５小时４０多分钟）。但节气的划分却是将３６５．２４２２进行２４等分，因此，一年下来，节气的特定时刻也会每年“顺延”０．２４２２天。

　　如此一来，累积４年后，每个节气的时间就会往后“顺延”为０．９６８８天。但实际上，为修正阳历一年的时间与实际太阳回归年之间的误差，公历历法中安排了“闰年”制度，即基本上每四年会多出２月２９日这一天。因而，每逢闰年，由于２月多了一天，每个节气的时间又会比前一年提前０．７５８８天。

　　严家荣表示，按照这样的编排方法，基本可以得出这样的规律，闰年节气的时间一般都比平年要早，而后一个闰年的节气时间又会比前一个闰年的时间要早０．０３２２天左右。

　　然而，完全的４年一闰的历法编排和实际的太阳回归年还是存在误差，４００年下来就会出现３天左右时间的差距。因而，古代的历法编排者又安排了４００年９７闰，即逢百数为整年的（如１８００年、１９００年），前两位能为４整除的，才设闰年，不能整除的，还是为平年。

　　严家荣表示，这样的历法编排使得节气的时间变化基本以４００年（第二个整百年为闰年）为周期。在４００年的时间里，如１９０１年至２３００年，在前２００年中，闰年节气的时间比平年要早，而后一个闰年的节气时间又会比前一个闰年的时间要早。直到２３００年后（包括２３００年），由于２２９７年至２３０４年之间只有一个闰年，因此，２３０４年节气的时间非但没有比２２９６年提前，相反，倒是往后推迟了近１天。

　　严家荣强调，由于今年闰日（２月２９日）的插入，加上历年的累积才导致今年“清明”百年一遇的“早到”。这完全是天文历法的合理编排，不会给人们生活带来负面影响。(来源)

Technorati 标记: 清明, 节气, 历法

解决了光影魔术手的乱码问题，竟然与AppLocale无关

Fri, 28 Mar 2008 18:48:10 GMT

听说【光影魔术手】这个软件很久了，一直无缘相见。今天终于安装了，但菜单项全部都是问号(?)。

想起微软有个软件叫AppLocale，好像就是解决此类乱码问题的，于是到微软网站找AppLocale了。

找到AppLocale(apploc.msi)，正要下载的时候，微软要先验证一下我的Windows XP是不是正版。于是又下载了Windows Genuine Advantage Plugin for Firefox(WGAPluginInstall.exe)。真够累的。

运行AppLocale，把光影魔术手的执行文件找到，一路next，运行魔术手。靠，还是问号？？？

这么简单的程序，竟然搞它不掂。一气之下，在AppLocale里头把光影魔术手的语言设成了“繁体中文”。咦，竟然有80%的问号变成了简体中文，剩下一小部分乱码。真是奇了怪了。下载英文版去……

在下载英文版的同时，到控制面板里面的“区域和语言选项”，尝试把“标准和格式”从“德语”换成了“中文”。此时再运行光影魔术手，竟然就一切正常了。真是没天理。电脑里这么多中文程序，没有一个会因为这个设置而导致乱码的，就你光影魔术手跟不上潮流，哎……

这么辛苦才搞好这个魔术手，当然要试试啦。于是把今天(3.28)在阳台逮到的蜗牛摆上了手术台。

打开、负冲、旧相(冷调泛黄)、裁剪、缩放、加框、加标签，就成了下面的东东。

的确挺好玩的。

附：关于光影魔术手乱码的说明

补充：要在非中文系统安装中文软件，你最好还要设置一下这个：

Technorati 标记: 光影魔术手, 乱码, 图像处理

复活节

Sun, 23 Mar 2008 00:00:50 GMT

地球人是怎么制定节日的？

仅根据阳历
如：元旦(1月1日)、劳动节(5月1日)、圣诞节(12月25日)
仅根据阴历
如：春节(正月初一)、端午节(五月初五)、重阳节(九月初九)
阳历配合星期
如：母亲节(美国等地:5月第二个星期天)、父亲节(美国等地:6月第三个星期天)、感恩节(美加:11月第四个星期四)
阳历配阴历再配星期
说的就是今天的复活节。

复活节的计算方法真是够复杂的：3月21日(阳历)当天或之后的第一个月圆(阴历)后的第一个星期天。以今年为例，3月21日(阴历二月十四)不是月圆，之后的第一次月圆发生在3月22日(阴历二月十五)，再之后的星期天就是今天(3月23日)了。如果这第一次月圆是发生在星期天，那复活节就往后推一个星期。另外，由于东正教和罗马天主教用来计算复活节的历法又不一样，他们算出来的复活节经常不在同一天，有时候只相差一个星期，有时候却差了五个星期。(注意：月圆并不一定是发生在中国的阴历十五的。还有，他们也不是以中国的时区作为计算依据的。)

对了，还有不少宗教节日都是跟随复活节来定的。

耶稣升天节：复活节后第四十天(从复活节那天算起，下同)，是个星期四
圣灵降临节：复活节后第五十天，是个星期天
基督圣体节：圣灵降临节后第二个星期四(即复活节后第61天)

在德国的兄弟姐妹，你们的假期才刚刚开始，慢慢享受吧！

哦，忘了说，有的文章介绍说复活节是“春分月圆后的第一个星期天”，其实是不准确的。人家定义的是以3月21日为起点，而不是春分。虽然春分通常是在3月21日，但也有例外的嘛，例如今年的春分就是在3月20日。

还有，今年的复活节是“百年一遇”地来得早。想再过一次3月23日的复活节？你能等到2160年吗？想过更早的3月22日的复活节？看来你要复活好几回才行了——要等到2285年。(参考资料)

Technorati 标记: 复活节, 节日

臭美一下

Fri, 07 Mar 2008 00:00:10 GMT

Technorati 标记: IEEE, BICM-ID

Security与Safety

Mon, 08 Oct 2007 12:00:39 GMT

哪位同学能帮忙解释一下，Security和Safety的区别。

很怀念当年英语老师经常给我们讲解近义词……

Technorati 标记: Security, Safety, 近义词

为什么会产生乱码？

Mon, 10 Sep 2007 01:00:52 GMT

现在一看到乱码，就两眼放光，非要寻根究底，想知道原因。

例如，刚才给朋友写了一封信，Gmail → Hotmail

我的信原来是这样的：

不管是标题还是正文，都指定为GB2312字符集，并用base64进行了编码。我觉得已经很规范了，对方是应该能正常阅读的。

对方给我回信了，但我看到的标题却是乱码。虽然我知道标题是什么，但也很好奇，为什么会出现乱码的呢？

Gmail查看邮件的源码是很方便的，不像Hotmail那样，需要在选项里头设置一下，才能在读邮件的时候看到查看源文件的选项。(现在升级到Windows Live Hotmail之后，我再也找不到了)

看到了吗？Hotmail把标题当作字符集iso-8859-1了。正文虽然没有编码，但也指定字符集为iso-8859-1了。明明是中文嘛，却被当作普通的ASCII码了。

为什么这位朋友的回信会被当作iso-8859-1字符集编码，而其他朋友又不会呢？看到Email的小尾巴广告，你就猜到他/她的Hotmail界面语言是德语了。嘿嘿。

如果他/她把Hotmail的界面语言设成简体中文会怎样？那他/她给德国朋友写德文Email的时候，就有可能出现乱码。那些öÖäÄÜß就有可能显示不出来(ü是可以显示的，因为汉语拼音里头就有ü)，而且对方看到的小尾巴广告也变成中文的了。

现在Hotmail已经升级到新版本了(容量是5G的那种)，我反复试了几次，都没能“案例重演”，看来M$的确进步了。

最后要推销一下我的“Email乱码解码器”，比如你可以把上面的标题 Subject: =?iso-8859-1?B?UkU6INXVxqzGrMasxqzGrMas?= 中的 UkU6INXVxqzGrMasxqzGrMas 拷到乱码窗口中，选择Base64解码类型，就可以成功解出中文了。

另外，你也可以试试我以前的一个做法：把乱码ÕÕÆ¬Æ¬Æ¬Æ¬Æ¬Æ¬拷到记事本(Notepad)里，然后再从记事本拷到UltraEdit里头，就能看清它的真面目了。

顺便一提：如果你有参加奥运门票的抽签，请即检查你的“垃圾箱”，特别是Hotmail用户。据说最近有不少确认信都被Hotmail送到“垃圾箱”了。抽到门票的朋友，如果自己不看的话，那就炒吧。听说500块的开幕式门票被炒到8000了……

Technorati 标记: 中文, 乱码, Hotmail, Gmail, UltraEdit

什么是“康采恩”？

Mon, 02 Jul 2007 12:00:26 GMT

经常在德国之声的网站看到“康采恩”这个词，例如今天的《西门子新总裁的第一个工作日》，里面提到西门子公司是一个“国际康采恩”。一次偶然的机会，我知道“康采恩”来自一个德语词“Konzern”。于是，我就去翻字典了，看看“Konzern”的中文意思是什么？结果，答案让我哭笑不得。

维基百科上有对Konzern的解释，可惜还没有英文和中文的版本，如果你看明白了，麻烦给我上上课。

Technorati 标记: Konzern, 康采恩

总理

Wed, 13 Jun 2007 22:00:16 GMT

总理的英文翻译是Prime Minister或者Premier。对于中国的总理，一般翻译成Premier。德国的联邦总理叫Bundeskanzler，但现在的德国总理是女的，所以应该用Bundeskanzlerin。如果要把德国的Bundeskanzler/-in翻译成英语，则应该是Federal Chancellor。也就是说中文的“总理”可以跟英文的Prime Minister、Premier、Chancellor对应，您烦了吗？OK，今天的语言课上完了。

Technorati 标记: 总理, Prime Minister, Premier, Kanzler, Kanzlerin, Chancellor

你戒奶了吗？

Wed, 02 May 2007 02:23:06 GMT

上个月初就听说香港电台的《铿锵集》会播放一期关于喝牛奶是否有益的节目，但一直拖到今天才去看。

很多人认为牛奶是不可或缺的健康饮品，但一直饮用大量牛奶的西方国家，却逐渐发现牛奶制品与癌症、糖尿病、肥胖、肠胃病及各种敏感症有关。牛奶并非中国人传统食品，亚洲人亦有高达八成以上的人有乳糖不耐受症，牛奶，还一定要喝吗？

小时候，我们穷，别说新鲜牛奶，连奶粉都喝不上。到了中学的时候，才偶尔去买些鲜奶、奶粉来喝喝。可能是喝得少的缘故吧，没发现自己对牛奶会过敏的。但来到德国，这里的牛奶不是很便宜么(相对豆奶)？所以时不时就会抱一盒牛奶回家。可是渐渐地就发现一个规律，早上喝牛奶容易拉肚子，特别是空肚喝冷的牛奶。因此现在都不敢买牛奶了，即使买了，最后可能也会忘记喝，而倒掉。

看了这一期的《铿锵集》，我想我也有点牛奶过敏了，加上以前有一次多吃了一个水煮鸡蛋，就上了N趟厕所，看来我对鸡蛋也有点忌讳了。幸好，我不像片中的两位小朋友那样严重。

片中引用了美国康奈尔大学和哈佛大学的一些研究结果，证明牛奶是有负面影响的。

很多人认为喝牛奶能预防骨折，不会容易骨质疏松。但研究发现喝牛奶对预防骨折没有任何帮助。

康奈尔大学的一位教授给我们讲，喝牛奶还会使我们体内的钙质流失，更加容易造成骨质疏松。

哈佛大学的研究发现，喝牛奶越多，患前列腺癌的机会就越大

康奈尔大学的这位教授，甚至呼吁大家不要喝牛奶。这次他来到中国作巡回演讲，就是要试图说服大家“戒奶”的。

嗯，看来戒奶对我有好处，嘿嘿。

想看这期节目的，可以：用Windows Media Player播放；用Real Player播放。录像会保留一年。

¦|¦|¦|¦|¦|¦|¦|¦|¦|¦|¦|¦|¦|¦|¦|¦|¦|¦|¦|¦|¦|¦|¦|¦|¦|¦|¦|¦|¦|¦|¦|¦|¦|¦|¦|¦|¦|¦|¦|¦|¦|¦|¦|¦|¦|¦|¦|¦|¦|¦|¦|¦|¦|¦|¦|¦|¦|¦|¦|¦|¦|¦|¦|¦|¦|¦|¦|¦|¦|¦|¦|¦|¦|¦|¦|¦|¦|¦|¦|¦|

最后有必要补充一下，关于牛奶有害的说法，并不是最近才有的，这是一篇两年前的报道，跟上面提到的观点差不多。但也有很多“专家”跳出来反驳“牛奶有害论”，例如：15权威专家驳斥“牛奶有害论”卫生部高调附和、“牛奶有害论”不可信。看来受害的永远是普通老百姓，他们不知道谁说的话是真的，而谁又在撒谎？一边是教授、博士，另一边也是“权威专家”、营养学会秘书长。对了，你相信阴谋论吗？到底是谁收了钱？谁昧着良心在欺骗老百姓？老百姓总是那么好骗么？为什么受伤的总是我？

复活节

Mon, 09 Apr 2007 02:28:44 GMT

过完清明又过复活节，香港都放到第五天假了，真幸福！

托耶稣的福，德国也放假，从星期五一直放到今天(星期一)。那哪天才是真正的复活节呢？

昨晚腐败的时候，我说复活节是星期天(星期五那天才听到罗启新同学问听众这个问题，所以印象比较深刻)；H同学说是星期一，因为耶稣死后三天复活的(星期六、日、一)；L同学来了个折中方案，是星期天晚上，星期一凌晨复活的；另外两个Z同学好像没发表意见。

答案公布：星期天。

耶稣死后第三天复活，是从星期五开始计算的。根据圣经记载(马可福音第十五、十六章)，星期五晚上，约瑟把耶稣的尸体用细麻布裹好，安放在“磐石中凿出来的坟墓里”。到了星期天清早，出太阳的时候，有几个人带着买来的香膏，“要去膏耶稣的身体”，结果发现耶稣已经不在了，“他已经复活了”。(我家竟然有一本《新约全书》)

那为什么星期一还放假？这不是让人们多庆祝一天耶稣复活嘛。多放一天假还不好吗？咔咔

ps. 复活节是怎么计算的？每年春分月圆后的第一个星期天。例如今年的春分是3月21日，之后的月圆是4月2日(星期一)，然后再往后的第一个星期天就是4月8日了。

pps. 刘翔的生日是1983年7月13日，比我们都小，不用争了……

农历

Sun, 08 Apr 2007 04:07:55 GMT

看了清明那篇日志后，伪小资同学提出一个问题：“为什么清明节不是阴历的？那古人怎么过？”

是啊，我们应该知道二十四节气的时间基本都是公历的那几天，那古时还没有公历的时候，人们是怎么定二十四节气的呢？

困惑了两天后，刚好有听众也问陈敬创同学这个问题，陈同学再三强调：中国的农历其实是一种阴阳历！

是啊，好像我们太不了解中国的五千年文化了。农历，每月30/29天，跟月亮围绕地球转的周期相对应，所以含有阴历的成份；同时，它又通过设置闰月，使得平均历年为一个回归年(365天5小时48分46秒)，所以它也包含阳历的成份。那怎么通过农历定二十四节气？我想我们把因果关系搞反了，二十四节气是根据太阳的运行情况来确定的。古人那么聪明，只要拿根木棒，看看影子的长短就能知道现在到了什么节气了，然后根据节气来安排农作。把阴历和节气相结合，定出什么时候该设置闰月，不就成了我们的农历了吗？古人太tmd聪明了！

ps. 现在已经是四月了，米国华盛顿罕有地下雪了，芝加哥在复活节的最高气温只有零度。再问一句：世界末日是不是快到了？恐怕人类是过不上第一个闰十二月了(在3358年)。

知多一点：18K白金vs铂

Wed, 04 Apr 2007 01:52:27 GMT

近日，CCTV派卧底记者参加香港旅行团，揭发了有香港商家用“白色的18K金”当“铂金”，“玻璃”当“钻石”卖给旅客。当然，不排除那只是沟通上的“误会”。

那我们还是先了解一下什么是“18K白金/白色的18K金”，什么是“铂金”吧，以免日后上当受骗了。

18K白金其实包含了75%的黄金(成色750)，剩下的是钯金、银、镍等元素，根本不含“铂”的。因为它的硬度足够，所以可以直接镶嵌钻石。价格约6000~7000港元/两。

铂，俗称“白金”，所以容易跟上面说的“18K白金”混淆。铂的成色一般有900、950、990几种，即纯度为90%、95%、99%。因为纯铂比较软，所以一般都要加入其它材料，才能做成首饰，一般做成链饰。铂金的价格约为12500港元/两。

ps. 上面说的“两”应该不是“市两”，即不是50克。

ps. ps. 4月4日，香港的儿童节。哎，6月1日不是国际的儿童节嘛，干嘛各地还要有自己的儿童节呢？

Good Morning Luke Sir (2006.10.09-2006.10.13)

Sat, 14 Oct 2006 22:56:37 GMT

2006.10.13 Don't have too many irons in the fire.
                不要在火里放太多的铁。(不要揽事太多。)

2006.10.12 Don't kill hedgehogs and porcupines with your bare fists.
                不要赤手空拳对付刺猬和箭猪。(不要不自量力。)

2006.10.11 Don't halloo till you are out of the wood.
                出了森林再欢呼。(别高兴得太早。)

2006.10.10 Don't excavate a mountain to catch a rat.
                不要为了抓一只老鼠而挖山。(不要小题大做。)

2006.10.09 Don't empty/throw the baby out with the bath water.
                不要把婴儿和洗澡水一起倒掉。(不要把好的东西也扔了。)

来源：Good Morning Luke Sir

Good Morning Luke Sir (2006.10.02-2006.10.06)

Sat, 07 Oct 2006 21:16:47 GMT

2006.10.06 Don't cut the bough you are standing on.
                不要砍你正站着的树枝。(不要自断生路。)

2006.10.05 Don't cut off your nose to spite your face.
                不要割下自己的鼻子来和脸过不去。(不要和自己过不去。)

2006.10.04 Don't cry over spilt milk.
                牛奶撒了，哭也没用。(不要为无法挽回的事懊恼。)

2006.10.03 Don't cry before you are hurt.
                受伤前不要哭。(祸未临头，不先屈服。)

2006.10.02 Don't cross a bridge till you come to it.
                船到桥头自然直。(勿杞人忧天。)

来源：Good Morning Luke Sir

Good Morning Luke Sir (2006.09.25-2006.09.29)

Mon, 02 Oct 2006 09:47:54 GMT

2006.09.29 Don't count your chickens before they are hatched.
                不要打如意算盘。(不要过早乐观。)

2006.09.28 Don't change horses in mid-stream.
                渡河途中莫换马。(不要临阵换将。)

2006.09.27 Don't cast your pearls before swine.
                不要在猪面前丢珍珠。(不要对牛弹琴)

2006.09.26 Don't burn the candle at both ends.
                蜡烛不要两头烧。(不要过分透支体力。)

2006.09.25 Don't bite off more than you can chew.
                贪多嚼不烂。(不要不自量力。)

*英文的swine看来是来自德语的Schwein

来源：Good Morning Luke Sir

LaTeX初体验

Wed, 25 Jan 2006 04:06:41 GMT

Tutor度假回来，一见面就告诉我要准备一次Seminar：“不用讲太多，20分钟就够了。”我晕，20分钟就足够对付一次论文答辩了。没办法，为了毕业，我忍了。

之前的同学都是用LaTeX("X"的发音类似德语ach里的"ch")来写论文和Presentation的，看来我也要学LaTeX了。

要学就要先装这个LaTeX的环境，上网一"古狗"，唰唰唰一大堆，没想到这免费的东西还有这么多版本。为我的小电挑了一个合身的"TeX Live 2005"，下载……

最让我郁闷的是，网站上说为免浪费网络带宽，让我下载压缩过的文件。等我下完这个660多兆的压缩文件后，发现还得把里面的iso文件解压出来。解出来了，顶它的肺，不就是690多兆的iso文件嘛，比不压缩的版本才多30多兆，却浪费我N长的解压时间。iso文件还不能马上安装，要么先刻到光盘，要么先解压。又花了N长时间来解压(硬盘上顿时少了700*3兆的空间)。安装完，把最初的压缩文件，最后的解压目录通通删掉，只留下那个iso文件，看了看它，挺可怜的，把你刻了吧，于是拿出一张空CD，唰唰唰就把它刻了。(竟然没有出错，这光驱还真不正常)

开始学习了，哇，网上教程多又多，繁简中文任君选择。看了一个台湾GG写的“大家来学LaTeX”，感觉还不错，一方面佩服这GG的敬业，另一方面见识了LaTeX强大的功能。唉，看累了，此时楼上的德国DD制造出巨大的响声，怀疑是哑铃掉地上了，汗ing。

好了，该睡觉了，明天不去学校了，在家过冬一天。咔咔。

TeX Live网站： http://www.tug.org/texlive/

台湾GG的作品： http://edt1023.sayya.org/tex/